Accueil › Guide › Domaine .ch

Le bon domaine .ch : choisir, enregistrer, transférer

Le domaine est votre adresse sur Internet – et appartient à celui qui y est enregistré comme titulaire. Découvrez comment le choisir, le sécuriser et le transférer si nécessaire.

Par Gabriel Bosnjak · État au 2 novembre 2026 · Temps de lecture 3 min

Qui attribue les domaines .ch

Le registre pour .ch est Switch, mandaté par l'Office fédéral de la communication (OFCOM). Depuis 2015, vous ne pouvez plus vous enregistrer directement auprès de Switch : les domaines s'obtiennent auprès de l'un des quelque 200 registraires ayant un contrat avec Switch – beaucoup d'entre eux en Suisse. Chaque registraire fixe lui-même ses prestations et ses prix.

Qui peut détenir un domaine .ch

Toute personne physique ou morale peut détenir un domaine .ch – vous ne devez être ni citoyen suisse ni avoir de domicile ou de siège d'entreprise en Suisse, et Switch ne vérifie pas vos droits. Sans adresse de correspondance suisse valide, le titulaire doit en fournir une à une autorité suisse en cas de demande, dans les 30 jours, sinon le domaine peut être révoqué.

Important pour les entreprises : titulaire est celui qui y est enregistré – non celui qui paie la facture. Faites enregistrer le domaine au nom de votre entreprise ou au vôtre, pas à celui de l'agence.

Choisir le nom

• Un nom .ch compte 3 à 63 caractères. Les trémas et accents sont possibles.
• Certains noms sont réservés aux organismes publics, par exemple les abréviations cantonales.
• L'expérience montre : court, facile à épeler, compréhensible au téléphone sans explication. S'il existe votre nom avec tréma, vous pouvez sécuriser les deux orthographes si vous le souhaitez.

Durée, résiliation, suppression

Selon les conditions d'utilisation de Switch, un enregistrement .ch est fondamentalement illimité. Votre registraire le facture par périodes et peut le supprimer à la fin d'une période – celui qui ne paie pas ou qui résilie risque donc la suppression. Après cela, le nom reste bloqué pendant 40 jours : pendant ce délai, personne d'autre ne peut l'enregistrer, et l'ancien titulaire peut le faire restaurer via le registraire.

Changer de registraire

Un registraire doit permettre le changement à tout moment. À votre demande, il crée le code de transfert (souvent appelé « Auth-Code ») et vous le remet ou le communique au nouveau registraire. S'il refuse, vous pouvez le demander directement à Switch. Après un changement, un nouveau changement est bloqué pendant 60 jours. Traitez le code de transfert comme un mot de passe – quiconque le possède peut transférer le domaine.

Le titulaire est changé via le registraire qui gère le domaine ; l'ancien titulaire demande le transfert.

Qui voit vos données

Depuis le 1er janvier 2021, le nom et l'adresse des titulaires .ch ne sont plus affichés publiquement. Celui qui justifie un intérêt prépondérant peut les obtenir sur demande.

.swiss – seulement avec lien à la Suisse

Les règles pour .swiss sont plus strictes que pour .ch. Sont autorisés : les collectivités publiques suisses, les entreprises enregistrées au registre du commerce ayant leur siège et administration en Suisse, les associations et fondations ayant leur siège en Suisse, et depuis 2024 aussi les personnes physiques domiciliées en Suisse ou ayant la nationalité suisse. Le nom doit avoir un lien objectif avec le demandeur – par exemple un nom d'entreprise ou une marque. Chaque demande est publiée pendant 20 jours, l'attribution n'est pas garantie.

Liste de contrôle

• Domaine enregistré au nom de votre entreprise ou au vôtre – pas à celui d'une agence.
• Adresse de contact chez le registraire à jour, les factures y arrivent.
• Code de transfert communiqué uniquement au nouveau registraire, jamais par message non chiffré à des tiers.
• Avant une résiliation, clarifier où le domaine va – sinon suppression menace après l'expiration.
• Adresses e-mail du domaine à considérer : un transfert de domaine affecte aussi la boîte postale.

Sources

1. OFCOM – Domain names under the «.ch» domain (FAQ)
2. Switch – Noms de domaine en général (Support)
3. Switch – Conditions générales pour l'enregistrement et la gestion de noms de domaine sous «.ch» et «.li»
4. Switch – Contrat de registraire pour les noms de domaine sous «.ch» et «.li» (PDF)
5. Switch – Registraires
6. OFCOM – Adaptation des règles de publication des données d'enregistrement du domaine .ch
7. nic.swiss – Directives pour l'enregistrement de noms de domaine .swiss, édition 4 (PDF)

Toutes les sources consultées le 19 octobre 2026. Information générale, pas de conseil juridique. La loi et les informations des autorités font autorité – en cas de doute, consultez un spécialiste.